映画美学校ドキュメンタリー・ワークショップ2025公開講座

パトリック・キーラー監督特集

らんたん・そさえて vol.2 上映企画　未踏の世界へ　─外国映画のいざない

映画美学校ドキュメンタリー・ワークショップ2025公開講座
ドキュメンタリー映画の次なる可能性にむけて——
映画史の再検証と現在地

2025年5月−10月（全８回）
会場：アテネ・フランセ文化センター

映画美学校ドキュメンタリー・ワークショップ2025公開講座

現在、休講中の映画美学校ドキュメンタリー・コースは、映画美学校修了生の作り手たちが中心になり「ドキュメンタリー・ワークショップ」という開講当初(1998年)の名称で再スタートします。まずは、2025年5月より各講師による映画の作品分析と議論を行う全8回の公開講座を開講します。

主催　映画美学校　映画美学校ドキュメンタリー・ワークショップの再開をめざす会

パトリック・キーラー監督特集

2025年5月15日（木）―5月17日（土）（3日間）
会場：アテネ・フランセ文化センター

パトリック・キーラー監督特集

「ロビンソン三部作」で、見慣れた日常の風景を異なる時空や、類種・事物の視点から複層的に描いてきたパトリック・キーラー監督。本特集では、2015年にアテネ・フランセ文化センターで紹介された三部作にくわえ、キャリアの初期に手がけた短編作品も上映し、様々なゲストとトークを行うことで、キーラー監督の功績をたどる。

主催　木内久美子　アテネ・フランセ文化センター

らんたん・そさえてpresents vol.2 上映企画
未踏の世界へ　─外国映画のいざない─

2025年5月30日（金）・31日（土）（2日間）
会場：アテネ・フランセ文化センター

未踏の世界へ　─外国映画のいざない─

上映企画と映画系zine発行の2本柱で活動するらんたん・そさえてが、1970年の設立以来各国の映画を上映し講演等をおこなってきたアテネ・フランセ文化センターと共催する第2回上映企画のテーマは「字幕と外国映画」。
映画字幕は映画と観客の間に横たわる透明な存在であり、広い世界と私たちの間に架けられた橋のひとつです。そして、映画字幕の世界は翻訳者たちと技術者たちによって受け継がれた文化でもあり、映画業界のはじっこで今日も小さく花咲いています。
今回は太田直子、寺尾次郎、山崎剛太郎が字幕翻訳を手がけたなかから、セリフと映画本篇の関係性が強調される欧米圏の5作品をセレクト。ハワード・ホークスのポピュラーな作品からストローブ＝ユイレの挑戦的な作品まで並ぶ異色のラインナップとなりました。まずは映画を思いきりお楽しみください。そして帰途につきながら、字幕や翻訳によって提供される精神的・文化的豊かさについて考えてみていただけると幸いです。

主催　らんたん・そさえて

ご来場の皆様へ

アテネ・フランセ文化センターでは、新型コロナウイルスの感染防止のため、当面の間、ご来場の皆様には下記の項目と合わせまして出来る限りマスクご着用のご協力をお願い申し上げます。

◎受付に手指消毒薬をご用意いたしますのでご利用下さい。
◎発熱や風邪の症状がある方はご来場をお控えください。

ご理解、ご協力のほど、どうぞよろしくお願い申し上げます。

アテネ・フランセ文化センター


アテネ・フランセ文化センター制作室
ウェブページ開設

アテネ・フランセ文化センター制作室のウェブページを開設しました。
>>>制作業務の詳細についてはこちら

「シネクラブ通信」メール配信中

毎月１日と15日に、イベントや上映情報のお知らせメールを配信します。 >>>登録はこちら
QRコード
・配信内容：イベント、上映会の告知、ご案内
・毎月1日、15日配信
・登録無料
・内容は予告なく変更することがございますので、あらかじめご了承ください。
・「シネクラブ通信」は、「Mailchimp」というサービスを利用して配信しております。
・ご登録いただいた内容は、メール配信以外に使用することはありません。